11月16日

Vendee Globe 7位で走行していたフランス人スキッパー、Nicolas Trousselが乗る CORUM L'Epargne号は今朝ディスマストしました。彼は、カーボベルデ諸島の北西260マイルを、発達した北東の貿易風の中で南へ走行していました。

Troussel、46歳はけがはしていません、そして、太陽が昇ったら行う状況の検証の前に艇の安全を確かめるプロセスをしています。

翻訳：Watson Courtier　as of 16 Nov.2020