11月16日

昨日の朝、白石康次郎の乗ったIMOCA艇、DMG MORI Global One号上で発生したメインセールのダメージの修復について、今朝８時４５分、彼は成功裏にセールを甲板上に降ろしました。

白石康次郎と、彼の技術チームとセールメーカーの間で正確に状況を把握し、船上で可能な装備を考慮しながら修理手順を決める議論が現在進んでいます。

白石康次郎は修理するためにすべて試す決心をしました。彼は修理に取り掛かり効果的な修復をするのに最適な天候に恵まれています。

翻訳：Watson Courtier 11月16日